<一>、流星雨中英文对照大全(转载自中国彗星网

<二>、流星雨观测国际标准填写表格(由欧阳天晶老师提供)

<三>、流星雨观测用表——中文版(由欧阳天晶老师提供)

<四>、流星雨观测30个天区极限星等判断用表和用图(由欧阳天晶老师提供)


<一>、流星雨中英文对照大全                                       返回页首

流星雨名称 英文全称 英文缩写 近似极大日期 流星极大值
象限仪座流星雨 Quadrantids QUA 1月4日 120
巨蟹座δ流星雨 delta-Cancrids DCA 1月17日 4
半人马座α流星雨 alpha-Centaurids ACE 2月8日 6
狮子座δ流星雨 delta-Leonids DLE 2月24日 2
矩尺座γ流星雨 gamma-Normids GNO 3月13日 8
室女座流星雨 Virginids VIR 3月24日 5
天琴座流星雨 Lyrids LYR 4月22日 15
船尾座π流星雨 pi-Puppids PPU 4月23日
宝瓶座η流星雨 eta-Aquarids ETA 5月6日 60
人马座流星雨 Sagittarids SAG 5月20日 5
六月牧夫座流星雨 June Bootids JBO 6月27日
飞马座流星雨 Pegasids JPE 7月9日 3
七月凤凰座流星雨 July Phoenicids PHE 7月13日
南鱼座流星雨 Pisces Austrinids PAU 7月27日 5
南宝瓶座δ流星雨 Southern delta-Aquarids SDA 7月28日 20
摩羯座α流星雨 alpha-Capricornids CAP 7月29日 4
南宝瓶座ι流星雨 Southern iota-Aquarids SIA 8月4日 2
北宝瓶座δ流星雨 Northern delta-Aquarids NDA 8月8日 4
英仙座流星雨 Perseids PER 8月13日 110
天鹅座κ流星雨 kappa-Cygnids KCG 8月18日 3
北宝瓶座ι流星雨 Northern iota-Aquarids NIA 8月20日 3
御夫座α流星雨 alpha-Aurigids AUR 8月31日 10
御夫座δ流星雨 delta-Aurigids DAU 9月8日 6
双鱼座流星雨 Piscids SPI 9月20日 3
天龙座流星雨 Draconids GIA 10月8日
双子座ε流星雨 epsilon-Geminids EGE 10月18日 2
猎户座流星雨 Orionids ORI 10月21日 20
南金牛座流星雨 Southern Taurids STA 11月5日 5
北金牛座流星雨 Northern Taurids NTA 11月12日 5
狮子座流星雨 Leonids LEO 11月18日
麒麟座α流星雨 alpha-Monocerotids AMO 11月21日
猎户座χ流星雨 chi-Orionids XOR 12月1日 3
凤凰座流星雨 Phoenicids PHO 12月6日
船尾座-船帆座流星雨 Puppid-Velids PUP 12月6日 10
麒麟座流星雨 Monocerotids MON 12月8日 3
长蛇座σ流星雨 sigma-Hydrids HYD 12月12日 2
双子座流星雨 Geminids GEM 12月14日 120
后发座流星雨 Coma Berenicids COM 12月20日 5
小熊座流星雨 Ursids URS 12月22日 10

 


<二>、流星雨观测国际标准填写表格                                返回页首

=============================================
CMON VISUAL OBSERVATION FORM - SUMMARY REPORT
流星目视观测报表                        v 1.0
=============================================
DATE: MMM. DD/DD, YYYY
日期:
BEGIN: HH:MM  UT
开始时间(世界时):
END: HH:MM  UT
结束时间(世界时):
OBSERVER:                    IMO code:
观测者:                      国际编号:
LOCATION: Long: ; Lat: ; Elevation: .
观测地坐标: 经度; 纬度; 海拔高度
Place:                      IMO code:
观测地点:                    国际编号:
RECORDING METHOD:
记录方法: (纸笔; 录音机; 画图; 等)
----------------------------------------------------------------------------
OBSERVED SHOWERS: 3-letter code; radiant position; radiant diameter
观测流星群; 辐射点位置和大小

XXX ; RA HHh MMm  DEC sDD deg.; RR deg.
YYY ; RA HHh MMm  DEC sDD deg.; RR deg.
ZZZ ; RA HHh MMm  DEC sDD deg.; RR deg.
群名; 赤经        赤纬          半径
----------------------------------------------------------------------------
OBSERVING PERIODS: 0 = none seen;    / = shower not watched.
观测间隔: 没看到为0; 没有监测的为/.

PERIOD(UT)        FIELD            Teff    F        LM    XXX YYY ZZZ SPO
间隔(世界时)    视场中心        有效时间 改正因子 极限星等 群1 群2 群3 群外
hh:mm-hh:mm RA HHhMMm DEC sDD deg  H.hh    1.xx    M.m      n  n  n  n
hh:mm-hh:mm RA HHhMMm DEC sDD deg  H.hh    1.xx    M.m      n  n  n  n
hh:mm-hh:mm RA HHhMMm DEC sDD deg  H.hh    1.xx    M.m      n  n  n  n
----------------------------------------------------------------------------
TOTALS                            H.hh            M.m      N  N  N  N
合计                              小时            星等    个  个  个  个
----------------------------------------------------------------------------
MAGNITUDE DISTRIBUTIONS:
星等分布:
SHOWER  -7  -6  -5  -4  -3  -2  -1  0  +1  +2  +3  +4  +5  +6  TOTAL
群名    -7  -6  -5  -4  -3  -2  -1  0  +1  +2  +3  +4  +5  +6  合计
群1      n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n    N
群2      n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n    N
群3      n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n    N
群外      n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n    N
----------------------------------------------------------------------------
Total    n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n    N
合计      n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n    N
----------------------------------------------------------------------------
SKY OBSCURED:
视场遮掩率:

Duration (UT)  Percentage(%)
时间段(世界时)    百分比
hh:mm-hh:mm        p1
hh:mm-hh:mm        p2
hh:mm-hh:mm        p3
----------------------------------------------------------------------------
DEAD TIME:
无效时间:
BREAKS:
休息时间:
----------------------------------------------------------------------------
LIMITING MAGNITUDE:
极限星等:

          STAR      STAR
TIME      AREA      COUNT    LM
时间    定标天区    星数    极限星等
hh:mm      nn        N      M.mm
hh:mm      nn        N      M.mm
hh:mm      nn        N      M.mm
hh:mm      nn        N      M.mm
hh:mm      nn        N      M.mm

MEAN LIMITING MAGNITUDE: M.m
平均极限星等: M.m
----------------------------------------------------------------------------
Original records:
原始记录:

#    TIME(UT)    SHOWER  MAG  VEL.  TRAIN      COLOR    MAP  ACCURACY MEM
编号 时间(世界时) 群属  星等  速度  余迹时间(秒)  颜色 是否画图  精度  备注
----------------------------------------------------------------------------
nn  hh:mm        XXX    M    V      S.s          c   
nn  hh:mm        XXX    M    V      S.s          c   
nn  hh:mm        XXX    M    V      S.s          c   
nn  hh:mm        XXX    M    V      S.s          c   
nn  hh:mm        XXX    M    V      S.s          c   
nn  hh:mm        XXX    M    V      S.s          c   
nn  hh:mm        XXX    M    V      S.s          c   

VELOCITY (VEL.) SCALE:
0 = Stationary
1 = Very Slow
2 = Slow
3 = Medium
4 = Fast
5 = Very Fast
速度含义: 0-静止; 1-很慢; 2-慢; 3-中速; 4-快; 5-极快.
----------------------------------------------------------------------------
REMARKS:
备注:

----------------------------------------------------------------------------
<END OF REPORT>
报告结束

Send reports to: visual@imo.net, zj@bac.pku.edu.cn
纯英文报表请发至: visual@imo.net, zj@bac.pku.edu.cn
如不能填写英文报表, 则请将中文报表用电子邮件发至: zj@bac.pku.edu.cn;
或者传真至: (010) 62765031 朱进收;
或寄至: [100012] 北京市朝阳区大屯路甲20号中国科学院国家天文台朱进收.


<三>、流星雨观测用表——中文版                                      返回页首

目视流星细目表
目视流星观测报表
火流星报表
流星照相记录表

<四>、流星雨观测30个天区极限星等判断用表和用图                              返回页首

对照表
对照表
对照表
对照表
对照表
1号天区
2号天区
3号天区
4号天区
5号天区
6号天区
7号天区
8号天区
9号天区
10号天区
11号天区
12号天区
13号天区
14号天区
15号天区
16号天区
17号天区
18号天区
19号天区
20号天区
21号天区
22号天区
23号天区
24号天区
25号天区
26号天区
27号天区
28号天区
29号天区
30号天区